.eng it.pt

English

Walking Architect is a learning program that consists of guided tours to the modern and contemporary architecture in Portugal.
.
Walking Architect is the brainchild of three friends: Gennaro Varone, graduate in economics with experience in business organization and logistics; Francesco Cancelliere, architect, with professional studio in Porto and experience in training and education; and, Daniel Reis, a graduate in economics with experience in international trade.
.
Having in mind the great architectural heritage, modern and contemporary, in Portugal, Walking Architect has been carrying out programs of visits and on-site training for university students, in which the component of direct observation of the works of great masters of architecture represents the natural integration of academic studies.
.
With a low cost logic and tailored to suit the student’s needs, the educational programs offered by Walking Architect give groups of students and teachers/carers from faculties of architecture, engineering, urban planning, industrial design, fine arts (and from all courses of studies relating to territorial planning and the built environment, in general) the opportunity to see and touch what was previously just a picture on a book, or a pattern in a magazine, and define the learning experience of Walking Architect with a single word: Unforgettable.
.
The goal of Walking Architect is to provide authentic learning moments, on site, to groups, allowing one to enjoy the modern and contemporary Portuguese architecture heritage.
Learning by seeing
.
Walking Architect, operating since 2011, organises guided tours of the modern and contemporary architecture in Portugal, designed primarily for students and teachers from all courses of studies relating to territorial planning and the built environment: architecture, engineering, urban planning, industrial design and fine arts.
.
In the last few decades, architecture in Portugal made a name for itself due to its originality and the quality of projects and works: the works, published and well known worldwide, of the great masters of the Portuguese architecture – from Fernando Tavora to João Luís Carrilho da Graça, Álvaro Siza Vieira and Eduardo Souto de Moura (both laureates of the prestigious The Pritzker Architecture Prize) to Gonçalo Byrne – are flanked by the interventions of the representatives of the younger generations such as Manuel Aires Mateus, , Barbosa+Guimarães, António Belém Lima, João Mendes Ribeiro, ARX.
.
Portuguese architectural design and realized buildings incorporate and renew a thought and a design practice always in search of a delicate balance between tradition and innovation, through experimentation and formal morphological continuity with the urban fabric and the pre-existences, and through typological research and attention to the historical heritage of the urban centers of a country geographically distant from the heart of Europe, but at the same time central to the cultural debate and the teaching of the subject.

.

Italiano

Walking Architect è un programma di formazione, impostato su visite guidate all’architettura moderna e contemporanea in Portogallo.
.
Walking Architect è frutto del progetto e dell’esperienza di tre amici: Gennaro Varone, laureato in economia e con esperienza nel campo dell’organizzazione d’impresa e della logistica; Francesco Cancelliere, architetto, con studio professionale a Porto e con esperienza di formazione e didattica; Daniel Reis, laureato in economia e con esperienza nell’area del commercio internazionale.
.
Considerando il grande patrimonio architettonico, moderno e contemporaneo, esistente in Portogallo, Walking Architect realizza, già da qualche anno, programmi di visite e formazione in loco destinate a studenti universitari, in cui la componente dell’osservazione diretta delle opere dei grandi maestri dell’architettura rappresenta la naturale integrazione degli studi accademici.
.
In una logica low cost e in una prospettiva a misura di studente, tramite i programmi formativi proposti da Walking Architect, i gruppi di alunni e docenti/accompagnatori/responsabili didattici delle facoltà di architettura, ingegneria, urbanistica, disegno industriale, belle arti (e in generale di tutti i corsi di studi legati alla progettazione del territorio e dell’ambiente costruito), hanno l’opportunità di avere di fronte a loro e di toccare con mano quello che, prima, era solo una figura su un libro, un disegno in una rivista, un’immagine in power point, e definiscono l’esperienza formativa di Walking Architect con un’unica parola: indimenticabile.
.
L’obiettivo di Walking Architect si concretizza attraverso la realizzazione di autentici momenti di formazione, in loco, ai gruppi e offrendo la possibilità di fruizione del patrimonio architettonico moderno e contemporaneo portoghese.
.
Walking Architect, in attività dal 2011, si occupa dell’organizzazione di visite guidate all’architettura moderna e contemporanea in Portogallo, destinate agli studenti e ai docenti di tutti i corsi di studi legati alla progettazione del territorio e dell’ambiente costruito: architettura, ingegneria, urbanistica, disegno industriale e belle arti.
.
Negli ultimi decenni, l’architettura realizzata in Portogallo si è distinta per l’originalità e la qualità di progetti e opere realizzate. Ai lavori, pubblicati e conosciuti a livello mondiale, dei grandi maestri dell’architettura portoghese – da Fernando Távora a João Luís Carrilho da Graça, da Álvaro Siza Vieira e Eduardo Souto de Moura (entrambi premiati con il prestigioso Pritzker Architecture Prize) a Gonçalo Byrne – si affiancano gli interventi dei rappresentanti delle generazioni più giovani – Manuel Aires Mateus, Barbosa+Guimarães, António Belém Lima, João Mendes Ribeiro, ARX.
.
Progetti e opere realizzate riprendono e rinnovano un pensiero e una pratica architettonica sempre alla ricerca di delicati equilibri tra tradizione e innovazione, tra sperimentazione formale e continuità morfologica con i tessuti urbani e le preesistenze, tra ricerca tipologica e attenzione al patrimonio storico dei centri urbani di un paese geograficamente distante dal cuore dell’Europa, ma ormai centrale nel dibattito culturale e nell’insegnamento della disciplina.

.

Português

Walking Architect é um programa formativo que consiste em visitas guiadas à arquitectura moderna e contemporânea em Portugal.
.
Walking Architect foi idealizado por três amigos: Gennaro Varone, licenciado em Economia com experiência em gestão de empresas e logística; Francesco Cancelliere, arquitecto, com estúdio profissional na cidade do Porto e com experiência em formação e educação; e, Daniel Reis, licenciado em Economia com experiência em relações internacionais.
.
Tendo em mente o grande património arquitectónico, moderno e contêmporaneo, em Portugal, Walking Architect tem vindo a organizar programas de visitas guiadas e formação in loco destinados a estudantes universitários, nos quais a componente da observação direta das obras dos grandes mestres da arquitectura se integra naturalmente nos estudos académicos.
.
Com uma lógica low cost e adaptados às necessidades dos estudantes, os programas educacionais disponibilizados por Walking Architect dão a grupos de estudantes e professores/tutores provenientes de faculdades de arquitectura, engenharia, planeamento urbano, design industrial, belas artes (e de todos as áreas de estudo relacionadas com o património edificado) a oportunidade de observar e tocar o que anteriormente era apenas uma imagem num livro, ou um padrão numa revista, definindo a experiência proporcionada por Walking Architect com uma única palavra: Inesquecível.
.
O objetivo de Walking Architect é o de proporcionar momentos de aprendizagem autênticos, in loco, a grupos, permitindo-lhes disfrutar do património arquitectónico moderno e contemporâneo em Portugal.
.
Walking Architect, operando desde 2011, organiza visitas guiadas focadas na arquitectura moderna e contemporânea em Portugal, projetadas principalmente para estudantes e professores de todos os cursos relacionados com o planeamento territorial e o património edificado: arquitectura, engenharia, planeamento urbano, design industrial e belas artes.
.
Nas últimas décadas, a arquitectura em Portugal ganhou notoriedade muito devido à sua originalidade e qualidade dos projetos: esses projetos, publicados e conhecidos mundialmente, dos grandes mestres da arquitectura portuguesa – desde Fernando Távora a João Luís Carrilho da Graça, Álvaro Siza Vieira e Eduardo Souto de Moura (ambos já distinguidos com o prestigiado The Pritzker Architecture Prize) a Gonçalo Byrne – são acompanhados pelas intervenções dos representantes das gerações mais jovens como Manuel Aires Mateus, Barbosa+Guimarães, António Belém Lima, João Mendes Ribeiro, ARX.
.
A arquitectura portuguesa no seu design e concretização incorpora e dá ênfase a uma ideologia e um design que procuram sempre o delicado equilíbrio entre tradição e inovação, através da integração com o tecido urbano já existente, e através da investigação e atenção pela herança histórica dos centros urbanos de um país geograficamente distante do coração da Europa, mas ao mesmo tempo central no debate cultural e no ensino da disciplina.



   Walking Architect © Copyright 2014